ли цзян мин

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

В первой десятке самых читающих городов Китая преобладают города так называемого второго и третьего ряда и совершенно нет городов-мегаполисов. Согласно данным компании Amazon China, самым читающим городом Китая в 2015 году стал город Сучжоу (провинция Цзянсу). Далее идут города Хэфэй, Куньмин, Цзинань, Нинбо, Чунцин, Чжэнчжоу, Чанша, Фошань и Ханчжоу.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Мужчины из северных и южных регионов Китая по-разному относятся к женскому флирту и инициативе в любви, как показал опрос общественного мнения, проведенный ведущим китайским сайтом знакомств jiayuan.com накануне Дня холостяка. В опросе приняли участие более 85 тысяч одиноких мужчин и женщин со всей страны.

Председатель КНР Си Цзиньпин / Xi Jinping находился с официальным государственным визитом в Великобритании, встречался с членами королевской семьи и выступил перед британскими парламентариями. Что нового узнали жители Великобритании о Китае за прошедшие десять лет? Что думают они о жителях страны, которая уверенно идет к тому, чтобы стать сверхдержавой?

Решением администрации уезда Тунцзян городского округа Бачжун провинции Сычуань местным жителям разрешается организовывать пышные банкеты лишь в трех случаях: похороны или юбилеи граждан от 70 лет и старше и свадьба, причем последнее дозволяется отмечать лишь раз в десять лет.

Имя: Ли Бин Бин / Li Bing Bing / Li Bingbing / 李冰冰
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 27 февраля 1976 года
Место рождения: Учан, Хэйлунцзян, Китай
Рост: 165 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: А
Агентство: HY.Brothers

Running Is My Destiny / Ru Guo Ben Pao Shi Wo De Su Ming / Ru Guo Ben Pao Shi Wo De Ren Sheng
如果奔跑是我的宿命 / 如果奔跑是我的人生

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Серии: 28 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Шэнь Янь / Shen Yan, Ли Цзян Мин / Li Jiang Ming
Перевод: Два кота
Добавлено: 28 серия (авт.)

Для приготовления вам потребуется:
- 5 больших картофелин; 2 зубчика чеснока (раздавить);
- 1 ч. л. хлопьев чили; 2 ст. л. кетчупа;
- 3 ч. л. кукурузного крахмала; соль по вкусу; масло для жарки.
Соус:
- 3 ст.л. кетчупа; 2 ч.л. рисового (чжэньцзянского) уксуса
- 1 зубчик чеснока (раздавить); 1 ст.л. меда
- 1 ч.л. кукурузного крахмала + 2 ст.л. воды;
- щепотка порошка чили.

Как объявили вечером 22 января официальные лица, анимационный фильм "Хорошего дня" / "Have A Nice Day" китайского режиссера Лю Цзянь / Liu Jian выбран для участия на предстоящем 67-м Берлинском международном кинофестивале / Berlin International Film Festival.

Для приготовления вам потребуется:
- 5 больших картофелин; 2 зубчика чеснока (раздавить)
- 1 ч.л. хлопьев чили; 2 ст.л. кетчупа
- 3 ч.л. кукурузного крахмала; соль по вкусу;
- масло для жарки
Соус:
- 3 ст.л. кетчупа; 2 ч.л. рисового (чжэньцзянского темного) уксуса
- 1 зубчик чеснока (раздавить); 1 ст.л. меда
- 1 ч.л. кукурузного крахмала + 1 ст.л. воды
- щепотка порошка чили

Город Ухань, административный центр провинции Хубэй, стал свидетелем оригинального модного показа. Вместо привычного подиума красавицы-модели выбрали… вагон метро. В показе, состоявшемся 5 декабря, приняли участие 22 студентки Уханьского института физкультуры и Университета Цзянхань, сообщает CNS.

My Lucky Star
The Stars Who Tend The Sheep
Fang Yang De Xing Xing
放羊的星星
Моя счастливая звезда

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Chen Ming Zhang - Чэнь Мин Цзян
Перевод: русские субтитры bubo1feii

Их контратака / Волшебные женщины / Чудо женщины / Контратака / Их ответный удар / Sister's Counterattack / Can Lan De Zhuan Shen / Ta Men De Fan Ji / Jie Jie De Fan Ji / Su Fei An Ning / 灿烂的转身 / 她们的反击 / 姐姐的反击

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 20 серий по 45 мин.
Жанр: драма, романтика, семейный
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Twenty One Days / Er Shi Yi Tian / Yan Mai De Zhen Xiang
二十一天 / 掩埋的真相

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Дэвид Чуан / David Chuang
Перевод: Гугл оппа, Jade Fox, Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка) 12 серия (авт)

Собачья жизнь: Друзья навек
Goodbye, Li Ke Le / Goodbye Li Kele
Zai Jian, Li Ke Le
再见，李可乐

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, семейный, повседневность
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Перевод: Be Mine
Озвучка: есть

Lao Zhong Yi
大中医

Страна: Китай
Год: TBA
Жанр: медицина, исторический
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: ?
Режиссёр: Цзан Си Чуань / Zang Xi Chuan, Чжоу Бин / Zhou Bing
Перевод: нет
Скоро на экранах

Косплееры
Bai Wan Ai Qing Bao Bei
百万爱情宝贝

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Перевод: У ЛУН
Озвучка: Sound Group, BTT-TEAM

Min Jing Lao Lin De Xing Fu Sheng Huo
民警老林的幸福生活

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: повседневность, семейный, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Seeking Nirvana at Shaolin / Shaolin Nirvana
Shaolin Wendao
少林问道

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: JSTV
Русские субтитры: ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Animaunt